Примеры использования: to do harm

Did you do her more harm by this than in denying her?"

Не причинили вы ей большего зла, чем если бы вы ее отвергли?

You are more likely to have done harm to yourself, than good to them, by interference."

Вашим вмешательством вы, по всей вероятности, принесли более вреда себе, нежели пользы им.

But, as Geshe Potawa remarked, if you only do harm it would be better if your life were short. ”

Однако, как замечал геше Потова, если вы только вредите другим, лучше уж, пусть ваша жизнь будет покороче».

But perhaps the key question is which activity does more harm

Но, наверное, главный вопрос – какая деятельность приносит больший вред

"The security guards can't keep people from doing harm if they want to do harm."

"Охранники не могут удержать людей от причинения вреда, если они хотят причинить вред".

Has she done harm to anyone, or killed them by witchcraft?"

Что ж, разве она кому-нибудь причинила зло или извела кого-нибудь?

It does more harm than good.

Что он принесет больше вреда, чем пользы.

Did she have any enemies, anybody who might want to do her harm?

У нее были враги, кто-нибудь, кто хотел ей навредить?

First, do no harm.

The Unbelievers do no harm.

Неверующие не причиняют вреда.

You knew that neither of them could or wanted to do harm.

Вы знали, что ни один из них не мог или не хотел навредить.

"Well, you can't do any harm.

- Но и вреда не будет.

If you eval malicious code, it can easily do serious harm to your system.

Если вы оцениваете вредоносный код, он может легко нанести серьезный вред вашей системе.

In all cases, the Commission remained guided by the principle of “do no harm”.

Во всех случаях Комиссия придерживалась принципа «не навреди».

And that entails doing no harm and being of help to others.”

А это значит не причинять вреда другим и стараться быть им полезными».

He writes that Dolgyal arose from distorted prayers, manifesting as a perfidious spirit doing harm to beings and the Dharma.

Он пишет, что Долгьял – это порождение искаженных молитв, вероломный дух, приносящий вред живым существам и Дхарме