Примеры использования: to do a

Again 'you ain't supposed to!'" merrily exclaimed Horizon, and patted the giant on his shoulder. "What does it mean, 'you ain't supposed to'?

Опять "не полагается"! - весело воскликнул Горизонт и потрепал гиганта по плечу. - Что такое "не полагается"?

"And so I want," he concluded, to take her to me ... how is this supposed to be done with you? ... in the capacity of a servant, or, if you want, a relative, in a word ... how is it done? ... "

-И вот я хочу, - закончил он, - взять ее к себе... как это у вас полагается?.. в качестве прислуги или, если хотите, родственницы, словом... как это делается?..

I must say right away that nanotenology is not what Chubais does at Rosnano or cosmetics sellers with nanocreams and nanosocks.

Сразу скажу, что нанотенологии – это не то, чем занимается Чубайс в «Роснано» или продавцы косметики с «нанокремами» и «наноносками».

Sales 600 bbls., for manufacturers, at $1 85 gallon, and 140 bbls. do. for export at $1 91.

Продажи 600 баррелей для производителей по цене 1 85 долларов за галлон и 140 баррелей на экспорт по цене 1 91 доллар.

So, you want to do a whole Pygmalion thing?

Так,ты хочешь сделать все как в Пигмалионе?

There was a choice of what to do, however, Kuzmichev insisted on his idea and with Friedman and Khan they took up raw materials.

Выбор, чем заниматься, был, однако Кузьмичев настоял на своей идее и с Фридманом и Ханом они занялись сырьем.

That's what Jules and Sharpie, who make pickles and sauces in suffolk, are doing for their Hot Saucish.

Это то, что Джулс и Шарпи, которые делают соленые огурцы и соусы в Саффолке, делают для своих горячих соусов.

This is the time to do a special, man.

Время сделать спецвыпуск, чувак.

Just makes what I have to do a little easier.

Просто делает то, что я должен сделать немного более легким.

I am pleased to do a favour to my goddaughter.

Я с радостью окажу услугу своей крестнице.

I'm trying to do a road animation, where the lines / markers move.

Я пытаюсь сделать дорожную анимацию, где линии / маркеры перемещаются.

they go down for an unknown route no equipment to Diamirskoy side of the mountain, where there was not laid ropes did not stand Camps

они спускаются по неизвестному маршруту без снаряжения по Диамирской стороне горы, где не было проложено верёвок, не стояли высотные лагеря

If what Ashildr is doing is harmless, then we'll just walk out of that door.

Если то, что делает Ашильда, безобидно, ...мы просто выйдем через эту дверь.

I'm trying to do a lookup on our demographioc table to display some stats.

Я пытаюсь выполнить поиск в нашей демографической таблице, чтобы отобразить некоторую статистику.

I'dbeafool, if you did not shout out that I'm wrong, with you,

Я был бы идиотом, если бы не признал, что ошибся с тобой.

What I want to know, Earl... is what are you doing about this schmeggege... keeps breaking into my houses?

Что я хочу знать, Эрл... так это то что нам делать с этими ворами... которые лазают у меня дома?