Примеры использования: to disagree with

The act had nothing to do with communism. It stated that anyone who disagreed with any government policy and tried to change it in any way was guilty under the Communist Act and could be imprisoned.

Это означало, что не только коммунист, но любой человек, не согласный с правительством, будет немедленно арестован и признан виновным.

I have to disagree with you.

Вынужден с тобой не согласиться.

So you just want us to disagree with whatever you say?

Ты просто хочешь, чтобы мы не соглашались со всем, что ты скажешь?

You're not going to disagree with me, are you?'

Надеюсь, вы не собираетесь спорить со мной, а?

I have to disagree with many of the responses here.

Я должен не согласиться со многими из приведенных здесь ответов.

I have the painful duty of disagreeing with your eloquent manifesto."

Я принужден исполнить печальнейший долг и не согласиться с вашим красноречивыми манифестом.

Agent Lisbon disagrees with me.

Агент Лисбон со мной не согласна.

I may not be good for much, but he dislikes me because I disagree with him."

Возможно, я и правда никуда не гожусь, но он-то меня не любит потому, что я с ним не соглашаюсь.

I have to disagree with that.

Я вынужден не согласиться с тобой.

Seems Mr. Scott disagrees with me.

Похоже, мистер Скотт со мной не согласен.

When people disagreed with him, he urged them to be objective.

Когда люди с ним не соглашались, он убеждал их быть объективными.

Farhad: No surprise, I’m going to disagree with you.

Фархад: Неудивительно, что я с вами не соглашусь.

I disagree with your decision.

Я не согласен с твоим решением.

Hard to disagree with him.

трудно с ним не согласиться

He's given you reasons to disagree with him, but not to disrespect him.

Он дает поводы не соглашаться с ним, но не презирать его.

It's not my place to disagree with you about the boy.

Не мне спорить с вами о мальчике.