Примеры использования: to die for

If the Saxon Cedric cannot rescue England, he is willing to die for her.
Если Седрик Сакс не в силах спасти Англию, он готов умереть за нее.
What are you willing to die for?
За что вы готовы умереть?
I have died for love, as you shall see.
Я умирал за любовь, как вы увидите.
Many I deserve to die for.
как и те за которые я заслуживаю смерть.
Those lashes were to die for.
За эти ресницы можно было умереть.
No; she had died for love of him, and love would always be a sacrament to him now.
Нет, она умерла от любви к нему, и отныне Любовь будет всегда для него святыней.
He died for our sins.
Он погиб за наши грехи.
You willing to die for her?
Хочешь умереть ради неё?
'The point is to keep them from dying for as long as you can.'
- Смысл в том, чтобы как можно дольше не дать им умереть.
My brother died for you.
Мой брат погиб за тебя.
He was willing to die for me.
Он был готов умереть ради меня.
He's dying for love of you."
Он умирает от любви к тебе".
"Oh, to die, to die for him," thought Rostov.
"Только умереть, умереть за него!" думал Ростов.
HE'S TO DIE FOR.
Да за него умереть можно!
Soldiers die for their country.
Солдаты умирают за свою страну.
He deserves to die for that.
Он заслужил смерть.