Примеры использования: to deduce

"And what I deduce you marks need is a big fat pot to temptate you.

- Про вас же, фраера, я понял, что вам нужна приманка в виде большого банка.

This should be fairly easy to deduce.

Это довольно просто вычислить.

I deduce from that that she is considered the most likely person to have committed the crime."

Я делаю вывод, что вы считали ее наиболее вероятным кандидатом в убийцы.

And what do you deduce from that?

И какой из этого следует вывод?

He was able to deduce that the music was from King Stephen, incidental music for a theatre piece.

Он смог сделать вывод, что музыка была из "Короля Стефана", эпизодическая музыка для театральной пьесы.

Are we to deduce that Arbus herself underwent excruciation?

Должны ли мы сделать вывод, что сама Арбус подверглась мучениям?

And how do you deduce that, Mr Holmes?

Из чего же вы сделали такой вывод, мистер Холмс?

We must deduce which symbol does not conform to all others.

Нам необходимо установить символ, который не соответствует всем остальным.

What do you deduce from it?"

Какие вы можете сделать выводы из записки?

"How did you deduce the select?"

- А как вы установили, что это была одна из лучших?

There was a relentlessness about her enunciation of the sentiment which made Hercule Poirot deduce that Mr. Howard Raikes was the wicked man immediately in her mind.

Прислушавшись к жестокости ее интонации, Пуаро решил, что "порочным" в этом мнении был явно Говард Райкс.

I'd like to deduce the regular expressions.

Я бы хотел вывести регулярные выражения.

The reader has to deduce it.

Читатель должен сделать вывод об этом.

Perhaps you could deduce how the Germans managed

Может быть, вы таким образом поймете, как немцам удалось

I can deduce it.

Я могу вычислить его.

"I see it, I deduce it.

- Я вижу это, я делаю выводы.