Примеры использования: to cut off

"I got this hangnail I want to cut off."

У меня ноготь задрался, надо срезать.

I would have to cut off certain parts of myself to make it work.

Я должен был обрезать определенные части себя, чтобы существовать дальше.

Good, then we don't have to cut off your hand

Отлично, значит нам не придется резать твою руку.

Although, sometimes you got to cut off some of the gristle.

Хотя иногда нужно вырезать из него хрящи.

I didn't mean to cut it off.

Я не собиралась его отрубать.

Cut off both legs at the hip-sockets.

Отрежьте обе ноги у бедер.

She cut that guy off.

Она подрезала парня.

Yet this is not the first effort to cut off payment methods.

Тем не менее, это не первая попытка отключить способы оплаты.

Since when have you been able to cut off operators?

— каких это пор вы можете отключать операторов?

Do you want me to cut it off?

Хочешь, чтобы я ее отсек?

We need to cut him off;

Мы должны прервать его;

Then a door banged, seeming to cut off the smell as abruptly as though it had been a sound.

Потом хлопнула дверь и отрубила запах, как звук.

Before we were able to cut it off, a structured EM wave navigated over half of our computer system.

Прежде чем мы смогли ее отключить,... структурированная ЭМ-волна поразила половину наших компьютерных систем.

They cut off the hall.

Они перекрыли коридор.

Cheap when you consider I have to cut off your beards first."

Дешевка, ведь вам надо сначала снять бороды, учтите это.

You need a function to cut off the decimals.

Вам нужна функция для отсечения десятичных дробей.