Примеры использования: to customize

It encapsulates the properties that allow you to customize the appearance of a table.
Он включает в себя свойства, которые позволяют настраивать внешний вид таблицы.
Therefore, only after studying the classical approach, it makes sense to customize the vehicle for yourself.
Поэтому только изучив классический подход, имеет смысл подгонять ТС под себя.
You see, Gramps, I wanna customize the bus.
Понимаешь, дед, я хочу переделать автобус.
And remember, when you use this tool, you will lose any customized settings.
Необходимо помнить, что после использования этого средства будут потеряны все пользовательские настройки.
Use the builders plan or choose one of your own, now is the perfect time to customize from the ground up.
Используйте план строителей или выберите один из своих собственных, сейчас самое подходящее время для настройки с нуля.
As a best practice, you should create a separate management pack for each sealed management pack that you want to customize.
Рекомендуется для каждого запечатанного пакета управления, который требуется настроить, создать отдельный пакет управления.
This section includes details about how to work with and customize the example for your organization.
В этом разделе приводятся подробные сведения об использовании и настройках примера для конкретной организации.
I need it easy to customize.
Мне нужно, чтобы его было легко настроить.
This series will explain how to customize the way search results are displayed.
В этом цикле статей объясняется, как настроить отображение результатов поиска.
Using variables makes it easier to customize and standardize the process.
Благодаря использованию переменных процесс становится проще адаптировать и стандартизовать.
When users customize their programs, they sometimes create challenges for corporate administrators.
При настройке своих программ пользователи иногда создают трудности для администраторов.
I need to customize a gem.
Мне нужно настроить драгоценный камень.
This dialog box allows the user to customize the toolbar by adding and deleting buttons.
Это диалоговое окно позволяет пользователю настраивать панели инструментов, добавлять и удалять кнопки.
Customized palanquins are always lower in value.
Переделанные паланкины ценятся меньше.
New Call Answering Rules to easily create customized voice mail rules, such as call transfer options
Новые правила автоответчика упрощают простое создание пользовательских правил голосовой почты, например параметров перевода вызова.
“When you own something you get to customize it, modify it, move it around — the things that we do all the time with physical property,” Professor Schultz said.
“Когда у вас есть что—то, вы можете настраивать его, модифицировать, перемещать - то, что мы постоянно делаем с физической собственностью”, - сказал профессор Шульц.