Примеры использования: to crush

But is Herney really so patriotic that he would forgo a chance to crush his opposition, simply to protect national morale?
Но настолько ли Харни патриотичен, чтобы упустить шанс раздавить соперника чужими руками?
He was strong, not afraid to crush his enemies.
он был силён,не боялся сокрушить своих врагов.
He's trying to crush me when I am trying so hard to do what's... what's right.
Он пытается сломать меня, когда я стремлюсь всеми силами сделать то, что будет правильным.
I can't make them use the knife until the damn thing is going to crush me, and I'll never see my kids again.
Я не могу заставить их взять нож, прежде чем эта чёртова махина задавит меня и я больше не увижу своих детей.
- I am going to crush his skull!
- Я раздроблю ему череп!
Oh, dude, I am going to crush the Hammer.
О, чувак, я собираюсь разгромить Хаммера.
he was strong, not afraid to crush his enemies.
Он был силён и не боялся крушить своих врагов.
After his third whiskey Mr. Rolling began to crush his napkin.
После третьего стакана виски Роллинг начал мять салфетку.
The snake coiled itself into a twelve-yard screw, its tail sweeping up a tornado, and began to crush Manya.
Змея извернулась пятисаженным винтом, хвост ее взмел смерч, и стала Маню давить.
If you're trying to crush my spirit, you won't succeed.
Если вы пытаетесь сломить мой дух, не тратьте время зря.
Despite the authorities' determination to crush the uprising , it seems that students receive a growing popular support.
Несмотря на готовность властей подавить восстание, кажется, что студенты пользуются растущей поддержкой населения."
Just because of you i have to crush whole set.
Только из-за тебя я дробил целый комплект.
Here's what we have to do, we've got to crush up the licorice root and then mix everything together and then heat it up till it liquefies.
Вот что надо сделать – измельчим лакричный корень, смешаем всё вместе и нагреем до разжижения.
To crush fanaticism and to venerate the infinite, such is the law.
Сокрушать фанатизм и благоговеть перед бесконечным -таков закон.
We must crush this vermin!
Мы должны уничтожить паразитов!
Crush that naughty nose !
Разбей мерзкий нос!