Примеры использования: to create a donation button

He clicked the "search" button.
- Он перевел курсор на кнопку "поиск".
Because I put a little release button right here on top.
Потому что я установил тут наверху маленькую освобождающую кнопочку.
"See the ears? the wiggly nose? the cute little button tail?"
- Уши видите? А как носик ерзает? И хвостик пуговкой?
Now, with a paintbrush in his hand and a live model in front of him, Tony began to create.
Теперь же, когда в руке была кисть, а на постаменте стоял натурщик, Тони начал творить.
I could not create this knowledge out of nothing, any more than could I create dynamite out of nothing.
Я не мог создать этого из ничего, как не мог создать из ничего динамита.
They create duplicates of themselves, create more hives and spread out exponentially.
Они создают копии себя, строят ещё больше ульев, их численность растёт по экспоненте.
The biggest private donation we have had!"
Самое крупное пожертвование, какое мы когда-либо получали!
That's not what you said when I was writing all those donation checks.
Вы другое говорили, когда я подписывал те чеки с добровольными пожертвованиями.
Why don't you, uh, find a button on one of those keyboards and lay down some kind of beat?
Почему бы тебе, ээ, не найти какую-нибудь клавишу на одном из этих синтезаторов и устроить какой-нибудь ритм?
His visitor drew up a chair. His fingers picked at a coat button.
Человек пододвинул стул, завертел пальцами пуговицу на пальто.
Okay anything, running on electricity isn't gonna work so we have to find, a rotary or a push-button phone.
Электронный телефон работать не будет, надо найти дисковый или кнопочный.
We create our own thorns, and never stop to count the cost.
Мы сами создаем для себя тернии и даже не задумываемся, чего нам это будет стоить.
As a young student of art, Langdon had wondered how single artists could create so much work in their lifetimes.
Еще будучи студентом, Лэнгдон недоумевал, как один человек может сотворить такое количество шедевров.
The last clear definite function of man-muscles aching to work, minds aching to create beyond the single need-this is man.
Конечная, ясная функция человека - работать, созидать, и не только себе одному на пользу, - это и есть человек.
That's not a charitable donation.
Это не благотворительный взнос.
For his donation to science, we give our thanks.
Приносим ему благодарность за его вклад в науку.