Примеры использования: to convict

Whether they are going to convict, or whatever it is, that dreadful soldier?
Признают ли виновным - или как это там называется - этого ужасного солдата?
I urge you not to convict.
Я призываю вас не судить.
- I would like to examine, one more time, why the two of you feel that it is ethical to convict on such scant evidence.
- Я хотела бы еще раз спросить, почему вы двое, считаете этичным обвинять человека на основании таких скудных улик.
The jury was set to convict.
Присяжные были готовы приговорить ее.
Your convict got lucky.
Вашему заключенному просто повезло.
Shut it, convict.
Заткнись, преступник.
"...to convict him of murder?"
"...признать его виновным в убийстве?"
Might jeopardize your ability to convict me of all those murders.
Может поставить под угрозу способность и меня обвинить во всех этих убийствах.
It's difficult to convict a popular man.
Трудно осудить популярного человека.
I'm just not as ready to convict him of murder as you seem to be.
Просто я не на столько готов обвинить его в убийстве, как ты.
And even if she is, Daniel Cooper thought, it's not important. The tapes are going to convict her.
— И даже, если это так, — думал Даниэль Купер, — это не важно. Магнитофонные записи изобличат её.
It was not the convict.
Это был не каторжник.
Just a true convict.
- Только настоящий осужденный.
Can I surmise by the bullying that evidence to convict Mr Manning has not been found?
Могу ли я предположить по издевательствам, что доказательств для осуждения мистера Мэннинга найдено не было?
The facts are clear and will enable you to convict Mr Miller of Daniel Latimer's murder.
Эти факты говорят сами за себя, и они позволяют Вам осудить г-н Миллера в убийстве Дэниела Латимера.
"The escaped convict, sir - Selden, the criminal."
- ...беглый каторжник, сэр... убийца Селден.