Примеры использования: to contribute

I cannot but regret, now that I am concluding my story, how little I am able to contribute to the discussion of the many debatable questions which are still unsettled.

Теперь, в конце моего рассказа, мне остается только пожалеть о том, как мало могу я способствовать разрешению многих спорных вопросов.

Do you have anything to contribute?

Тебе есть чем поспособствовать?

We encourage other donors to contribute.”

Мы настоятельно рекомендуем вносить средства другим донорам».

So you want me to contribute?

- Итак, вы хотите, чтобы я помогла?

How to contribute.

Как внести свой вклад.

I gather it to be your belief that culture tends to contribute to human misery, that the more one knows, the unhappier one is likely to be.

Я так понимаю, вы считаете, что культура приводит человека к страданию, то есть чем больше знаешь, тем несчастнее становишься.

The Russians are willing to contribute troops.

Русские хотят предоставить войска.

People believe in us, they want to contribute, but we're still in the Dark Ages.

Люди верят нам, жертвуют... но мы будто в средневековье.

You wish to contribute to the glory of the Reich.

Хотите содействовать славе рейха.

Indonesia stood ready to contribute to that process.

Индонезия готова участвовать в этом процессе.

The US would only have to contribute 150 of the $800 billion.

США должны внести всего 150 миллиардов из 800.

You play in your little band and don't bother to contribute financially at all?

Играешь в своей маленькой группе и не пытаешься помогать финансово?

You were brought on as an intern to contribute to our process.

Вы здесь в качестве стажера, внести вклад в нашу работу.

The studies say that laughter does more to contribute to a general sense of well-being than almost anything else.

Ученые говорят, что смех как ничто другое влияет на хорошее самочувствие.

Of course I shall be delighted to contribute to everything useful; what's the good of such an immense fortune?

Я, конечно, с радостию пожертвую на все полезное, к чему ведь такие огромные деньги, не правда ли?

Chile is willing to contribute in this area.

Чили готова внести свой вклад в эту сферу.