Примеры использования: to consume

I have to consume about 10,000 calories a day.
Я должен съедать 10000 калорий в день.
They have to consume their victims' insides in order to stay young.
Они должны питаться внутренностями жертвы, чтобы поддерживать молодость.
Your own sewer is about to consume you.
Ваша же канализация вот-вот поглотит вас.
Asgard on the brink of war, yet you've managed to consume four wild boar, six pheasant, a side of beef, and two casks of ale.
Аскар на грани войны, но ты сподобился уничтожить четырех диких свиней, шесть фазанов, бок коровы, и два бочонка эля.
Because, again, with each passing year the economy grows, and we have to consume more and more oil.
Потому что, снова, мы каждый год получаем прирост экономики, и нам приходиться использовать все больше и больше нефти.
It will consume you.
Оно будет пожирать тебя.
48. Elections, as in any country, currently consume much of the political space.
48. Как и в любой другой стране, сегодня выборы занимают важное место в общественно-политической жизни страны.
Up to forty, fifty, they were revolutionaries-then they became consumed by pity and the world pronounced them holy.
До сорока, до пятидесяти они бунтари, а потом их начинает сжигать жалость, и мир объявляет, что они святые.
We have a lot of it, and after tonight's event, they're going to consume me with crackers.
У нас его много и после сегодняшнего мероприятия они съедят меня с крекерами.
They've been here hundreds of years, but there's nothing left to consume, so they're conserving energy.
Они были здесь сотни лет, но не осталось ничего поглощать, так что они просто сберегают энергию.
If you are one of those who want us to consume it, I differ from you.
Ежели вы из тех, кто хочет, чтобы мы истребили дым, то я с вами не согласен.
Now not even chew, to consume about 3 calories!
Теперь она даже не жует, не тратит эти три калории
Stop being such a hermit, make sure you consume your share of alcoholic beverages, eat your twenty thousand steaks.
И вообще бросьте отшельничество, спешите выпить вашу долю спиртных напитков, съесть ваши двадцать тысяч котлет.
“This is by far the most time consuming, complex and detail oriented album I’ve ever worked on.
“Это однозначно самый трудоемкий, сложный и ориентированный на детали альбом, над которым мне доводилось работать.
You throw a torch into a pile of buildings, and when they are consumed, you sit among the ruins and lament the fall.
Ты бросал зажженный факел в здание, а когда оно сгорело, садишься на развалины и сокрушаешься о нем.
And it's not just how we produce food, but what we consume that has a massive impact on global warming.
И дело не только в производстве пищи, но и в потреблении, что имеет огромное влияние на глобальное потепление.