Примеры использования: to confront

Death was in the room and she had no strength to confront it, to fight it back and she was frightened.
А смерть присутствовала в комнате, и у Скарлетт не было сил противостоять ей, бороться с нею. И ей было страшно.
Sometimes you have to confront reality.
Иногда приходится сталкиваться с реальностью.
I'm ashamed to confront him and to feel his innocent gaze on at me.
Мне стыдно смотреть ему в лицо, выдерживать его невинный взгляд.
But it was so hard to confront him-to look into his eyes.
Но каково ей будет сейчас встретиться с ним, взглянуть ему в глаза.
He stepped out as she neared the corner and confronted her.
Когда она подошла ближе, он вышел из экипажа и остановился перед нею.
We must confront these issues urgently.
Мы должны в срочном порядке решать все эти проблемы.
It has two capitals, in both Syria and Iraq, and therefore an international coalition was set up to confront it.
У этого государства две столицы, в Сирии и Ираке, и по-этому для борьбы с ним была создана международ-ная коалиция.
It ended because I wasn't ready to confront what was wrong with me, and I don't know if I'll ever be ready, but...
Они закончились, потому что я был не готов противостоять тому, что со мной не так, и я не знаю, буду ли я вообще когда-нибудь готов, но...
That is why we have no alternative but to confront it.
Именно поэтому у нас нет выбора, кроме как противодействовать ему.
I had to confront a lot of demons.
Мне пришлось столкнуться с большим количеством демонов.
Sometimes you have to confront it head on.
Иногда приходится бороться с ним.
I don't like to confront people and make them uncomfortable.
Я не люблю конфликтовать с людьми и причинять им неудобство.
I alluded to the global challenges which confront us.
Я имею в виду глобальные задачи, которые стоят перед нами.
The United Nations has a responsibility to lead international efforts to confront this menace.
На Организации Объединенных Наций лежит ответственность возглавить международные усилия по борьбе с этой угрозой.
They're afraid to confront him.
Они боятся встретиться с ним лицом к лицу.
The threat of terrorism continues to confront the international community.
Международное сообщество по-прежнему сталкивается с угрозой терроризма.