Примеры использования: to comprehend

Despite the global and enduring popularity of cannabis, modern science is only just beginning to comprehend its effects.
Вопреки глобальной и продолжительной популярности канабиса, современная наука только начинает постигать его эффекты.
She squinted down at the snowfields, unable to comprehend what she was looking at.
Прищурившись, начала рассматривать снежную равнину внизу, но все равно не могла понять, что же там такое.
Dim, shaky, weak, staticky, little signals that only hint at the complexity of a universe that we cannot begin to comprehend.
Тусклые,шаткие,слабые,с помехками,маленький сигналы единственный сложный намек вселенной,который мы не можем постигнуть.
It gave her time to comprehend the sudden change which had taken place in her circumstances within the last two months.
Он дал ей время осознать внезапные перемены, которые произошли в ее жизни за последние два месяца.
We may be starting to comprehend the mess a little better.
Возможно, мы начинаем немного лучше понимать этот беспорядок.
Instead they express a desire to comprehend the Other.
Вместо этого они выражают желание понять Другого.
Moreover, to comprehend the new will have the entire trading career.
Тем более, что постигать новое придётся всю трейдерскую карьеру.
Aileen should be brought to comprehend that truth.
Эйлин следовало бы это понять.
It never ceased to amaze her that so many of CERN's so called "brilliant minds" failed to comprehend the importance of the church.
Ее всегда изумляло, что так много "блестящих умов" ЦЕРНа отказывались понимать значение церкви.
People will barely be able to comprehend... but they won't be able to deny.
Люди едва ли смогут постичь... но они не смогут отрицать.
Mortati looked around him and tried to comprehend.
Мортати оглядывался по сторонам, пытаясь осмыслить происходящее.
"Oh-ah-I comprehend.
-- А, теперь все понятно!
It may be subjective, but recursive functions tend be much easier to comprehend.
Это может быть субъективно, но рекурсивные функции, как правило, гораздо легче понять.
I have not been able to comprehend this behavior.
Я не был в состоянии понять такое поведение.
"The feller has left you, has he?" the Baronet said, beginning, as he fancied, to comprehend.
- Значит, молодчик вас бросил, так, что ли? -сказал баронет, начиная, как он воображал, понимать.
Is it so terribly inconceivable to comprehend God with one's senses?
Почему так трудно постичь Бога с помощью наших чувств?