Примеры использования: to compare

"If she is beginning to compare-" He broke off, not liking to betray all he felt, and then said, by the help of a little bitterness, "But I thought you were friendly to me."
- Если Мэри начнет сравнивать. - Не желая выдавать своих чувств, он умолк, затем добавил с горечью: - Но я-то думал, вы мне друг.
However, we need to somehow compare the changes in financial instruments of different markets.
Однако нам необходимо как-то сопоставить изменения финансовых инструментов разных рынков.
She wanted to compare them, and began taking them out of the album.
Она хотела сличить карточки и стала вынимать их из альбома.
So I have no dental records to compare.
Поэтому у меня нет стоматологических данных для сравнения.
His role was not to compare across country contexts.
Его роль состоит не в том, чтобы сравнивать страновые контексты.
Do you mean to compare him with real white trash like the Slatterys?
Ты не равняй его с такой, к примеру, швалью, как Слэттери.
The fighting-machines were coordinated and animated to an extraordinary pitch, but nothing to compare with this.
Боевые треножники были тоже удивительно совершенны и казались одушевленными, но они были ничто в сравнении с этой.
Then I build a serial code to compare.
Затем я создаю последовательный код для сравнения.
To the inner monster it must be even more obscure, since he has no visible thing to compare with others.
А для монстров, чье уродство никак не выражено внешне, норма - категория еще более смутная, потому что по виду такой монстр ничем не отличается от других людей и сравнить себя с ними не может.
Not until I had a second incident to compare it to.
До того момента, пока я не стал сопоставлять оба случая.
How did I compare with Murph?
Как я по сравнению с Мерфом?
I don't remember another that I can at all compare with it since I was capable of suffering.
С тех пор, как я научился страдать, не припомню я ночи, которая сравнивалась бы с этой.
Then I should be very glad to compare impressions as to this most interesting problem which has been submined to us this morning."
А тогда я с радостью обменяюсь с вами впечатлениями по поводу чрезвычайно интересной задачи, которую нам задали сегодня утром.
Compare it with 36% for the United States, or 30% for Japan.
Для сравнения: у США - 36%, у Японии - 30%.
This is a drop by 4% compared to 2015.
Это на 4% меньше, чем в 2015 году.
Have you got any skills to compare?
Есть ли у вас какие-нибудь навыки для сравнения?