Примеры использования: to commute

"You promised me to commute the capital sentence on Calvi for twenty years' penal servitude.
- Вы обещали заменить смертную казнь Кальви двадцатью годами каторжных работ.
It's in Notting Hill so I have to commute.
Это в Ноттинг-Хилл, так что я должна ездить.
If the fields commute than they can be linearized by general substitution of variables.
Если поля коммутируют, то они общей заменой переменных выпрямляются.
I have to commute to work to Southwark.
Мне нужно ехать на работу в Саутуорк.
In the universal algebra, the algebraic structure is said to be endoprimal if all its term-functions commute with endomorphisms.
В универсальной алгебре алгебраическая структура называется эндопримальной, если все ее терм-функции коммутируют с эндоморфизмами.
She had to pay for gas and car repairs to continue to commute.
Ей приходилось платить за бензин и ремонт машины, чтобы продолжать ездить на работу.
I commute with these janitors every day.
Я каждый день езжу на работу с этими уборщиками.
The obtained results allow to build quadratic pencils, allowing for commuting spectral factorization.
Полученные результаты позволяют строить квадратичные пучки, допускающие разложение на коммутирующие спектральные множители.
If you do get in, you're not going to be able to commute.
Если тебя возьмут, ты не сможешь добираться.
He seemed at times to be asking God to commute these penalties.
В иные минуты он, казалось, молил бога смягчить кару.
I could commute from here and...
Я могла бы ездить на работу отсюда и...
I've been giving this a lot of thought, and our best shot is to get the court to commute your sentence from death to life in prison using a procedural attack.
Я много думал об этом, и лучшее, что мы можем сделать это смягчить приговор от смертной казни до пожизненного заключения, используя тактику наступления.
Yeah, I make the commute like everyone else.
Да, как и все, езжу на работу.
For each element of this set, a structure of all spectral divisors, commuting with it, is described.
Для каждого элемента этого множества описана структура всех спектральных делителей, коммутирующих с ним.
Still, technology has made it much easier for couples to commute.
Тем не менее, технологии значительно облегчили парам поездки на работу.
3 commute.
3 поездки на работу.