Примеры использования: to commission

At the same meeting, the Committee decided to commission an evaluation of its work after 25 years of existence.
На том же совещании Комитет постановил поручить провести оценку сво-ей работы после 25 лет существования.
By the end of July the commotion had abated somewhat The renamed commission began to work along normal lines, .and Persikov resumed his interrupted studies.
К концу июля гонка несколько стихла. Дела переименованной комиссии вошли в нормальное русло, и Персиков вернулся к нарушенной работе.
Big commission, picked up a daddy.
Большие комиссионные, подцепила папочку.
Thirdly, let me turn to the Peacebuilding Commission.
В-третьих, я хотел бы обратиться к вопросу о Комиссии по миростроительству.
We reaffirm our commitment to the Peacebuilding Commission.
Мы подтверждаем свою приверженность Комиссии по миростроительству.
He said that.a national boxing commission could help by providing training for all officials.
Он сказал, что национальная комиссия по боксу могла бы помочь, обеспечив подготовку всех должностных лиц.
I always wanted to commission a portrait of you.
Всегда хотел заказать твой портрет.
His protest to the election commission was rejected.
Поданный им протест в Избирательную комиссию был от-клонен.
Do you wish to commission a portrait?
Хотите заказать портрет?
Someone you had appointed to the Port Commission.
Тот, кого ты назначил в портовую комиссию.
"Sit down," said Roark. "We'll talk about your commission."
- Присядем, - сказал Рорк, - поговорим о нашем заказе.
Alexei Kudrin: We will submit the proposals to the Budget Commission for approval.
А.Л.Кудрин: Мы это вынесем на Бюджетную комиссию и там окончательно утвердим.
Geoff and Alsop are giving their statements now to the Commission.
Джофф и Олсоп сейчас дают показания перед Комиссией.
26. At its forty-third meeting, the Committee decided to commission an evaluation of its work with a view to enhancing its relevance and effectiveness after 25 years of existence.
26. На своем сорок третьем совещании Комитет постановил поручить прове-сти оценку своей работы после 25 лет существования Комитета.
"And so we, we bloody bastards, thought that that commission would help us.
"Мы, мерзавцы, думали, что нам эта комиссия поможет.
Are you trying to crush my commission?
Вы пытаетесь лишить меня комиссионных?