Примеры использования: to come in

It was Miss Martindale she said it to-that I was to come in and wait in the sitting-room on the right of the hall.'
Но мисс Мартиндейл велела передать, чтобы я вошла и ждала в комнате справа от прихожей.
Good press, and cash donations are starting to come in.
Хорошие новости, и денежные пожертвования начинают поступать.
A moment later, the bunkhouse door opened and the women began to come in.
Через минуту дверь открылась и в барак стали заходить женщины.
"Good evening, Porter," she said. She straightened up and looked at David. "Would you like to come in and see where I work?"
- Добрый вечер, Портер, - сказала Роза, выпрямилась и посмотрела на Дэвида. - Не хотите зайти посмотреть, где я работаю?
I'd heard of stem cells, and I'd heard of them as the panacea of the future — the therapy of many diseases to come in the future, perhaps.
Я слышала о стволовых клетках, о том что они панацея будущего - лекарство от многих болезней в будущем, возможно.
They were looking for clown talent, specified we should come in costume.
Они искали клоунов, уточнили, что мы должны прийти в костюмах.
The law on government and municipal public services came in force on July 1 as well.
С 1 июля также вступил в силу закон об организации предоставления государственных и муниципальных услуг.
In no case do not take loans and do not sell household utensils - you will always be in time with the first, the second will come in handy.
Ни в коем случае не берите кредиты и не продавайте домашнюю утварь – с первым всегда успеете, второе еще пригодится.
I used to come in with a General Garbisch.
Я входил с Генералом Гарбишом.
What I can do, by the way, is to come in the afternoon, when night is beginning to fall."
Вот что: я мог бы, например, приходить по вечерам, когда совсем стемнеет.
If anything tries to come in, we'll hear in plenty of time.
Если что-нибудь войдёт внутрь, мы услышим это заблаговременно.
If you had come in yesterday at a particular moment-about half-past five, perhaps, or a quarter to six-you would have found me in tears.
Вчера был такой момент... Если бы вы пришли около половины шестого... или без четверти шесть, вы застали бы меня в слезах.
In the morning, Russian stock indices and the ruble will receive support from improving the external background, and therefore will come in positive.
Утром российские фондовые индексы и рубль получат поддержку от улучшения внешнего фона, в связи с чем выйдут в плюс.
"Maria," called the woman of Pablo and when the girl came in the door she said, "Water for this comrade."
- Мария! - крикнула жена Пабло, и когда девушка вошла в пещеру, она сказала: - Дай воды этому товарищу.
They came in the door, the girl's father and mother, their faces wearing a fixed expression that was a strange mixture of grief and sympathy.
Появились отец и мать девушки. На их лицах было странное сочетание печали и сочувствия.
"I've got a guy from Greece coming in — not the musical, the country of Greece — but I'm not going to say too much about it, 'cos I don't know myself at this point.
"Ко мне приедет парень из Греции, но я пока не хочу об этом распространяться, потому что я сам сейчас ничего не знаю.