Примеры использования: to clear

A little while after that a squad of police came into the station and began to clear the public off the platforms, and my brother went out into the street again.
Вскоре явился отряд полицейских и стал очищать вокзал от публики. Мой брат снова вышел на улицу.
They talk, as always, of troops to be sent to clear out these mountains.
Говорят, как всегда, будто скоро пошлют войска очистить эти горы.
He helped them to clear the table, and accepted a curious, thin, dry, black cigar from a box left by his absent host.
Потом помог убрать со стола и закурил предложенную ему непривычно тонкую черную сигару из коробки, оставленной отсутствующим хозяином.
The sky was starting to clear.
Небо прояснилось.
But the cool breezes of the ocean seemed to clear up that hatred as if it had been a curtain.
Но вот с океана повеяло прохладой, и ненависть его как рукой сняло.
We just want to clear a few things up.
Мы просто хотим выяснить несколько вещей.
It was clear that I must repair to our town next day, and in the first flow of my repentance, it was equally clear that I must stay at Joe's.
Было ясно, что на следующий день мне нужно ехать в наш город; и в первом порыве раскаяния мне было столь же ясно, что я должен остановиться у Джо.
Yes, sir, busting in, with clear intent to attack me.
Да, сэр, ворвался, с явным намерением напасть на меня.
The purpose of the mission is to knock the whole village sliding down the side of the mountain and create a roadblock that the Germans will have to clear.
Цель задания - сшибить всю деревушку под откос, чтобы из ее обломков получился завал на дороге, который немцам придется расчищать.
Ten minutes to one the fog dissolves completely and the black boys are telling Acutes to clear the floor for the meeting.
Десять минут первого, туман совсем рассеялся, санитары велят острым расчистить место для собрания.
He knew he would have to have help from Lee, if only the help of a listener to clear his own thinking.
Он уже понимал, что ему не обойтись будет без Ли, - пусть даже Ли только выслушает, одно уж это поможет прояснить мысли.
The man motioned to the Mickey Mouse watch on Langdon's wrist. Langdon's thoughts began to clear.
Человек ткнул пальцем в Микки-Мауса на руке профессора, и мысли Лэнгдона начали постепенно проясняться.
I need everyone's help to clear the room.
Мне нужно, чтобы вы все помогли освободить комнату.
No, to set clear ground rules, to keep the negotiation above board.
Нет, чтобы установить четкие правила, честно вести переговоры.
To clear my head.
Чтобы очистить свою голову.
She watched him well.It was a clear thing he was less in love than he had been.
Она зорко за ним следила и ясно видела, что он уже не так влюблен.