Примеры использования: to clean

"Got to clean 'em out both ways," said the operator, standing over the silent woman. "No use getting the stomach if you don't clean the blood.
- Приходится очищать их сразу двумя способами,- заметил санитар, стоя над неподвижной женщиной.- Желудок - это еще не все, надо очистить кровь.
no hands,first one to clean the pan wins.
без рук, первый, кто очистит поднос, побеждает.
I've been meaning to clean out that file cabinet for ages.
Я давно собирался вычистить эти шкафы.
M.E. Had to clean him up with a spatula?
Судмедэкспертам пришлось зачищать его шпателем?
If you don't believe me, you can ask the woman who comes to clean for me.
Если не верите, спросите женщину, которая у меня убирает.
"I reckon I won't bother to clean up none," Brown said, "seeing as you are almost ready."
-- Я думаю, мне уж не стоит мыться, -- сказал Браун, -- раз ты собрался.
No, if we're going to clean up this city, we have to aim higher.
Нет-нет, ежели собрались вычищать город, то надо метить выше.
So I opened my suitcases and took out a clean shirt, and then I went in the bathroom and washed and changed my shirt.
Я открыл чемодан, вынул чистую рубашку, пошел в ванную, вымылся и переоделся.
He began to clean his bluish nails with a tiny bone stick.
Он начинал чистить костяной палочкой свои синеватые ногти.
And a week ago the mistress told me to clean a herring, and I began from the tail end, and she took the herring and thrust its head in my face.
А на неделе хозяйка велела мне почистить селедку, а я начал с хвоста, а она взяла селедку и ейной мордой начала меня в харю тыкать.
How else am I to clean this wound hmm?
Как же еще мне прочистить эту рану, хм?
If he did, maybe he wants to clean up Nick's territory.
Если он знает, то возможно хочет расчистить территорию Ника.
All of a sudden I remember I'm supposed to clean the staff room.
Я вдруг вспомнил, что мне положено убрать комнату для персонала.
I'm going to clean the wounds now.
Сейчас я промою раны.
You want to clean that up when you've finished praying to it?
Не хочешь убраться здесь, когда закончишь ему молиться?
Fifty-four per cent have no access to clean water.
Пятьдесят четыре процента населения не имеют доступа к чистой питьевой воде.