Примеры использования: to chew

He even learned to chew tobacco.
Он даже научился жевать табак.
Price liked to chew on his pens.
Прайс любил грызть свою ручку.
Something, someone has made you realize that the unfortunate Mr. Wilkes is too large a mouthful of Dead Sea fruit for even you to chew.
Что-то или кто-то наконец заставил вас понять, что злополучный мистер Уилкс - дохлая устрица, которую даже вам не разжевать.
You're low-hanging fruit and Alec Sadler has plucked you off the vine to chew you up and spit you out.
Ты - фрукт, что висит низко, и Алек Садлер сорвет тебя с ветки, пережует и выплюнет.
People who bite their nails tend to chew writing implements as well.
У людей, который кусают ногти, есть привычка кусать письменные принадлежности.
He got out a piece of tobacco and bit off a chew.
- Он вытащил жевательный табак и откусил кусок.
Well, something to chew on.
Ну, есть о чем подумать.
What's a simple loop that will give the processor something to "chew on" for at least ten seconds?
Что такое простой цикл, который даст процессору что-то "пережевывать" в течение как минимум десяти секунд?
"I'm delighted to be of service," said he. "May I also-I've often been in similar . . . A few coffee beans-to chew-"
- С большим удовольствием выручу вас, - сказал он. - Можно мне также предложить вам... я сам нередко бывал в подобном положении... несколько кофейных зерен... пожевать...
This world's going to chew you up and spit you out.
Этот мир прожует тебя и выплюнет.
Now, if you try to chew this, it will kill you.
Теперь, если ты попытаешься это сжевать, я убью тебя.
Did you know that a caged, rabid dog will break its own teeth trying to chew through the bars?
Знаете ли вы, что в клетке бешеная собака ломает свои зубы, пытаясь перегрызть решетку?
"I used to chew it at parties.
"Пожёвывал его на вечеринках.
Charleston Chew?
- Жвачку Чарльстона?
Prepare to chew.
Приготовьтесь жевать.
He did not even cease to chew.
Даже не перестал жевать.