Примеры использования: to celebrate

The crowd immediately dispersed to celebrate the election, and such revelry ensued as Ostap and Andrii had not yet beheld.
Толпа разбрелась тут же праздновать избранье, и поднялась гульня, какой еще не видывали дотоле Остап и Андрий.
Jeff asked, "Why don't we all have dinner together to celebrate?"
Джефф спросил: — Почему бы нам не поужинать вместе и не отпраздновать?
As a child, Maeby had been entered into a number of progressive pageants that claimed to celebrate beauty in all its forms.
В дестве Мэйби заставляли учавствовать в некоторых прогрессивных конкурсах, заявлявших, что славят красоту во всех ее проявлениях.
Even though Tolland wanted to celebrate, he felt exhausted, emotionally drained.
Толланду тоже хотелось радоваться, однако сил не осталось. Он слишком устал и был эмоционально истощен.
But who am I going to celebrate with?
Но с кем же мне тогда праздновать победу?
No champagne to celebrate?
А как же шампанское чтобы отпраздновать?
G) CEASING TO CELEBRATE CHRISTMAS, EASTER, WHIT MONDAY, ANNUNCIATION, EPIPHANY, KURBAN-BAIRAM, YOM KIPPUR, RAMADAN, PURIM, AND OTHER RELIGIOUS HOLIDAYS;
ж) отказом от празднования рождества, пасхи, троицы, благовещения, крещения, курбан-байрама, йом-кипура, рамазана, пурима и других религиозных праздников,
Also, music to celebrate Ghana's diversity.
Кроме того, музыка, чтобы отпраздновать разнообразие Ганы.
Instead of being sad on my last night with Rachel... we're going out to celebrate Rachel's moving in with Phoebe.
Вместо того, чтобы грустить, что Рэйчел здесь последнюю ночь мы будем отмечать, что Рэйчел переезжает к Фиби.
We think it's time for you guys to celebrate some American food.
И мы думаем, что сегодня очередь чествовать американскую кухню.
I want to celebrate the fact that you are a friend with a scalpel.
Я хочу прославить тот факт, как ты дружен со скальпелем.
Father Hughes offered to celebrate a private Mass for the family.
Отец Хьюиз предложил отслужить приватную мессу для семьи.
Why not celebrate Bart dying?
Почему бы ни отметить смерть Барта?
Thanksgiving is celebrated in the United States on the fourth Thursday of November.
В четвертый четверг ноября в США отмечается День благодарения.
Tom rang for the janitor and sent him for some celebrated sandwiches, which were a complete supper in themselves.
Том вызвал швейцара и послал его за какими-то знаменитыми сандвичами, которые могли заменить целый ужин.
Because it’s friday, you all decide to go out and have a drink; success should be celebrated!
Поскольку сегодня пятница, вы все решаете пойти куда-нибудь и выпить; успех должен быть отпразднован!