Примеры использования: to cat

“It was either a very big cat or quite a small tiger,” said Harry.
- Не то очень большая кошка, не то небольшой тигр, -сказал Гарри.
"Yes," I said. "It's all right, Cat."
- Да, да, - сказал я. - Все в порядке, Кэт.
The animal in the cage looked at the doctor with cat-like eyes.
Зверь в клетке смотрел на доктора кошачьими глазами.
- What happened to the cat?
Что случилось с кошкой?
He likened her to Cat Power and Feist, as many have, for the richness of their voices as well as for Ms. Miranda’s potential to reach wide audiences while retaining underground credibility.
Он сравнил ее с Кошачьей Силой и Дерзостью, как и многие, за богатство их голосов, а также за потенциал мисс Миранды охватить широкую аудиторию, сохраняя при этом авторитет в подполье.
The cat is obeying its blood instinct when it plays with the mouse!
Когда кошка играет с мышью, она подчиняется инстинкту.
"There's plenty of room in my bag, Cat, if you need any."
- У меня еще много места в чемодане, Кэт, если тебе нужно.
Those hungry bastards ate cat soup every day.
Те голодные ублюдки каждый день ели кошачий суп.
Well, so I asked him-what's the Ukrainian for "cat"?
Так вот спрашиваю: как по-украински "кот"?
78. Bosnia and Herzegovina noted the accession to CAT.
78. Делегация Боснии и Герцеговины отметила присоединение Вьетнама к КПП.
Allergic to cats.
У меня аллергия на кошек.
Nowadays we don't think much of a man's love for an animal; we laugh at people who are attached to cats.
Любовь к животным мы теперь не ставим в людях ни в грош, а над привязанностью к кошкам даже непременно смеёмся.
Unfortunately, we only have two explicit nominal types at our disposal here: Dog and Cat.
К сожалению, здесь в нашем распоряжении есть только два явных номинальных типа: Собака и Кошка.
Apparently it was very agreeable to her to see her master, the cat, and Ivan Ivanitch.
По-видимому, ей было очень приятно видеть своего хозяина, кота и Ивана Иваныча.
41. Switzerland welcomed the signature of CAT.
41. Швейцария приветствовала подписание Вьетнамом КПП.
I'm allergic to cats.
У меня аллергия на кошек.