Примеры использования: to cast

It's easy to cast blame on others.
Легко бросать обвинения на других.
Who has the right to cast the first stone?
Кто может первым бросить камень?
Surely you can see that I have tried... to cast these thoughts out of my mind.
Ты же видел, я старалась... выбросить из головы эти мысли.
You think I was wrong to cast him out?
Ты думаешь, я зря выгнала его?
The die is cast.
Her face is still calm, as though she had a cast made and painted to just the look she wants.
Лицо у нее спокойное, как будто она обзавелась слепком, сделанным и раскрашенным под такое выражение, какое ей требуется.
'Oh no, not really,' Oreshchenkov replied, shaking his head fractionally. His head seemed to have been cast out of metal. He shook it very slightly; all his gestures were slight.
- Да нет, - слегка покачал Орещенков большой литой головой.
We're ready to cast off.
It's time to cast our own shadows.
Пришло время отбрасывать собственные тени.
Do you swear to cast aside all selfish ambition and to pledge yourself only to the good of the Realms?
Ты клянешься отбросить все эгоистичные амбиции и действовать лишь на благо миров?
The church wanted us to cast a pentacle.
Церковь попросила отлить венец.
I'm going to cast your curse.
Твое проклятие наложу я.
"You see this cast?"
- Видишь гипс?
Philip knows the cast!
Филип знает актеров!
Cast your vote for...
Отдайте свой голос за...
I should have at least cast a vote for something I believe in.
Надо было, по крайней мере, проголосовать за что-то, во что я верю.