Примеры использования: to care about

Yes, and I also have a sister, one who I happen to care about more.
Да, а еще у меня есть сестра, о которой я больше беспокоюсь.
"No, Emmy; it isn't that: it's not myself I care about: it's you.
- Нет, Эмми, дело не в этом. Не о себе я забочусь, а о тебе!
Look, I know you care about my mom, Wayne.
Слушай, я знаю, ты беспокоишься о маме, Уэйн.
- What do you care about Igor Milkin?
- Какое вам дело до Игоря Милкина?
But why should Emily Thorne care about vindicating your father?
Но почему Эмили Торн так заботит оправдание твоего отца?
'Never mind about beeping, who cares about beeping?
Не обращай внимания на писк, кому нужен этот писк?
Is it necessary to care about the calling convention of these local functions?
Необходимо ли заботиться о соглашении о вызове этих локальных функций?
Some people seem to care about this.
Некоторых людей, похоже, это волнует.
By time barge finally held still I was almost too dopy to care about trying to break out.
Когда баржа наконец остановилась, я прибалдел настолько, что меня уже ничего не волновало, в том числе и проблема выхода из жестянки.
Since when do you care about what Jack Soloff says?
С каких пор тебя интересует мнение Джека Солофа?
The president doesn't care about style, LeAnn.
Президенту плевать на стиль, Лиэнн.
Gordo doesn't care about rank, just hours.
Гордо не думает о карьере, ему важны часы полетов.
I just wanted someone to care about me.
Я только хотела, чтобы кто-то заботился обо мне.
The government appears to care about citizenship, even making it part of the national curriculum.
Правительство, похоже, заботится о гражданстве, даже делая его частью национальной учебной программы.
When do kids start to care about clothes?
Когда дети начинают заботиться об одежде?
Sometimes you have to pretend to care about napkins to stop hearing about napkins.
Иногда нужно притворяться, что тебя волнуют салфетки, чтобы перестать о них слушать.