Примеры использования: to buy

"Then we don't have to buy you dinner, do we?" said Seldon, conscious of his own empty stomach.
- Таким образом, мы не будем покупать еду... -беспокоясь о собственном желудке, уточнил Селдон.
And even on the rising land market, he continued to buy choice factory sites and building properties.
И, несмотря на то, что земля сильно вздорожала, он продолжал приобретать участки под строительство фабрик и домов.
Bob went east to the top of the Western slopes to buy ewes of good blood line from properties not so hard hit by the drought.
Боб отправился на восток, в края, не так сильно пострадавшие от засухи, закупать лучших чистокровных ярок.
I might just as well talk of loving the miller who comes once a year to buy our corn.
Да этак я вдруг заговорю о любви к мельнику, который жалует к нам сюда раз в год закупить зерна.
We have to buy him out.
Нам придётся выкупать его долю.
"There are so many interesting things to do, to see, to buy.
- В Париже так интересно! Вы сможете везде побывать, все посмотреть, накупить всяких вещей.
After determining which we will look for deals to sell or to buy.
После определения того, какие мы будем искать сделки на продажу или на покупку.
Add the missing money to pay the debt or to buy securities will have to from their own.
Добавлять недостающие деньги для уплаты долга или для покупки ценных бумаг придется из своих.
"I--- I want to buy a gun."
— Я… Я хочу купить оружие.
These Cowperwood had advised her to buy, and they were now in trust for her at his New York bank.
Приобрести эти облигации ей посоветовал в свое время сам Каупервуд, и теперь они лежали на хранении в его нью-йоркском банке.
De Beers would like to buy you out.
Компания "Де Бирс" хотела бы выкупить ваши акции.
How much Ward Valley was this Klondike gambler going to buy?
Сколько же времени клондайкский спекулянт будет скупать акции Уорд Вэлли?
They'll want to buy a lot of stuff, to make it convincing when they take over.
Захотят прикупить побольше вещичек, чтобы было чем заполнить захваченный дом.
They were trying to buy the loyalty of tribal leaders by bribing them with precious stones but their caravans were being raided in a forest north of Rangoon by a bandit.
Правительство пыталось подкупить местных вождей драгоцеными камнями но в лесу, к северу от Рангуна, какой-то бандит постоянно грабил караваны.
Leonard used a coupon to buy me a pretzel.
Леонард использовал купон, чтобы купить мне кренделек.
We refused to buy "Skaynort" and shares rose by 3%.
Мы отказались от покупки "Скайнорт", и акции поднялись на 3%.