Примеры использования: to bust

He caught me using his badge and he tried to bust me.
Он поймал меня, когда я использовала его значок, и пытался арестовать.
He blamed Major Major for this black eye and decided to bust him down to lieutenant that very same day.
Он считал майора Майора виновником нахлобучки и в тот же день решил разжаловать его в лейтенанты.
She got busted.
Она недавно попалась.
He has not attempted to bust a bronco or ride a bull.
Он не пытался поймать бронко или оседлать быка.
Besides, you'd certainly look foolish trying to bust him down to lieutenant right after you tried to promote him to my rank.'
И потом вы, право, выглядели бы довольно глупо, пытаясь разжаловать его в лейтенанты сразу после попытки присвоить ему такой же чин, как у меня.
Nick got busted.
Ник попался!
In the new incarnation, it’s Lincoln who is determined to bust Michael out.
В новом воплощении именно Линкольн полон решимости вытащить Майкла.
Admiring our bust?
Любуетесь нашим бюстом?
I used to bust people for that one.
А за такое я вообще арестовывал.
The spot where the fragments of the bust had been found was only a few hundred yards away.
Место, где были найдены осколки бюста, находилось всего в нескольких ярдах от дома.
you busted my window!
Ты разбила мне стекло!
I warned him not to light it or I'd have to bust him.
Я сказала - не закуривай, иначе арестую.
They went into the reception room familiar to Pierre, with two Italian windows opening into the conservatory, with its large bust and full length portrait of Catherine the Great.
Они вошли в знакомую Пьеру приемную с двумя итальянскими окнами, выходом в зимний сад, с большим бюстом и во весь рост портретом Екатерины.
And a busted windshield.
И с разбитым лобовым стеклом.
You got nothing better to do than to bust us for a couple of beer cans?
Вам больше нечем заняться, кроме как арестовать нас из-за пары пивных банок?"
When Moke got busted,
Когда Мок попался,