Примеры использования: to brush

Time to brush your teeth, wash your face... and say your prayers.
Время чистить зубы, умываться... и читать молитву.
Juan antonio, having warm thoughts about cristina, tried to brush his foot against hers under the table, and accidentally brushed vicky's
Хуан Антонио, думая о Кристине в определенном ключе, попытался коснуться своей ногой ее, под столом, и случайно коснулся Вики.
I kept trying to brush it away, but it was the strangest thing the sand wasn't stuck to my fingers.
Я все пыталась стряхнуть его, но, странное дело... песок не просто прилип к рукам.
Mr de Winter used to brush it for her then.
Тогда их расчесывал мистер де Уинтер.
I just want to brush it.
Так и хочется их причесать.
I do not want to brush it off.
я не хочу отмахиваться от нее
Go on and clean your teeth; I've put the toothpaste on the brush for you.'
Пойди почисти зубы. Я приготовил тебе пасту на щетке.
He'll return the brush dirty and will lose the bowl.
Кисточку он будет возвращать невымытой, а тазик потеряет.
Well, is anyone else dying to brush their teeth, or is it just me?
А кого-нибудь ещё терзает непреодолимое желание почистить зубы, или же только меня?
Olga pushed through a clump of hazels, and paused to brush a cobweb from her face.
Ольга пробралась через орешник и смахнула с лица паутину.
The memories will be so thick they'll have to brush them away from their faces.
Воспоминания будут так сильны что им придется смахивать их со своего лица.
It's not whether you're competent to brush your own hair.
Дело не в том, можешь ли ты сама расчесать себе волосы.
So I'm going to brush the pizza dough just to give it a little bit of a...
Теперь я смажу тесто... чтобы оно немного...
This is our big chance to brush aside our rivalry and pull our collective profit, you see.
Это наш шанс отмести соперничество и получить совместную прибыль, знаешь ли.
You all, whom decorated guickly Tolstoy with brush such wondrous, sweatily,
Вы, украшенные проворно Толстого кистью чудотворной
Orsatti rose slowly to his feet and brushed the dust from his trousers.
Орсатти медленно поднялся с колен и отряхнул с брюк пыль.