Примеры использования: to break in

- I want to break in.
- Я хочу ворваться.
It sounds like someone's trying to break in.
По звуку похоже, что кто-то пытается вломиться.
The engineer kept rubbing himself against the whitewashed walls and groaning, and made several unsuccessful attempts to break in the door.
Инженер терся об известковые стены, стонал и несколько раз безуспешно пытался выломать дверь.
"But I get to tend 'em," Lennie broke in. "George says I get to tend 'em.
- Но я буду их кормить, - перебил его Ленни. -Джордж так сказал.
A break in the heel.
Каблук сломан.
No one can break in.
Никто сюда не проникнет.
- Break in the case!
- Прорыв в деле!
It seems that this is causing my app to break in production.
Похоже, что это приводит к сбою в работе моего приложения.
Don't have to break in.
Не придется вламываться.
"I didn't want to break in on you without warning, that was all."
- Неудобно все-таки врываться, даже не предупредив. Вот и все.
I could break in.
Я могу взломать его.
A break in saving our nation?
Перерыв в деле спасения нации?
You want us to break in?
Мы должны вломиться туда?
Anyone tries to break in,
Если кто-то попытается проникнуть внутрь,
Bright is not one of those undersized kick returners who seem about to break in half every time they are hit.
Брайт не из тех низкорослых возвращенцев, которые, кажется, вот-вот разорвутся пополам каждый раз, когда их бьют.
Impossible to break in.
Ворваться будет невозможно.