Примеры использования: to break down

Our universe is starting to break down because of what I did twenty-five years ago.
Наша вселенная начинает разрушаться, из-за того, что я сделал 25 лет назад.
And I took it as a chance to break down his walls and offer my help.
И я увидел в этом шанс сломать его стены и предложить свою помощь.
I'm going to break you down and build you back up.
Я собираюсь разбить вас, а затем собрать заново.
The widow began to weep and implore Kitovras not to break down her poor, pitiful dwelling. Her tears moved him and he gave in.
Пустилась вдова плакать, умолять Китовраса не ломать её домика убогого - и что ж, умолила.
Apparently, she was never given enough time to chew her food... so she waits for it to break down in her mouth.
Видимо, ей никогда не давали достаточно времени прожевать пищу... и она ждет, пока пища не развалится во рту.
This cell casing is already beginning to break down.
Оболочка этой батареи уже начинает разваливаться.
If the car were to break down out here,
Если бы машина поломалась здесь,
She felt as if something was strangling her. Another word-and she would break down.
Она чувствовала, что ее душит, что еще одно слово - и она не выдержит.
A time to break down, and a time to build up. Yes.
Время разрушать и время строить.
You think I'm going to break down and cry?
Вы думаете, что я сломаюсь и расплачусь?
And you want to break down the entire dam?
А ты хочешь разрушить всю плотину?
then you deny everything until finally the walls inside your mind start to break down and you accept the truth.
следом начинаете все отрицать, пока в конечном итоге стены вокруг вашего разума не рушатся и вы не признаете правду.
But I want to break it down for you.
Но я собираюсь сломить тебя.
I prefer to break it down for easier reading, though.
Но я предпочитаю разбивать на отдельные строки — так проще читать.
They're about to break down your door.
Они собираются взломать твою дверь.
You want me to break down the bloody door?
Ты хочешь, чтобы я выломал эту проклятую дверь?