Примеры использования: to bind

Nothing remains to bind him or fetter his freedom.
Ничто больше не связывает его и не ограничивает его свободы.
"Who would dare to bind Lord Andrii? now he is so grand a knight. I hardly recognised him.
- Кто же бы смел связать пана Андрия? Теперь он такой важный рыцарь... Далибуг , я не узнал!
Someone found a way to bind iron so it can exist between two dimensions.
Кто-то нашел способ соединять железо таким образом, что оно существует в двух измерениях
Well, it was bound to come some day.
Что ж, наверное, это должно было случиться.
The future agreement must be legally binding.
Будущая договоренность должна быть юридически обязывающей.
It means to bind it, you need two generations.
Это значит, чтобы связать это, нужно два поколения.
I was bound to tell him that.
Я был обязан сказать ему это.
So, you don't need to bind it to $_ explicitly.
Таким образом, вам не нужно явно привязывать его к $_.
To guide the plough, to bind the sheaves, is joy.
Вести плуг, вязать снопы - какое наслаждение!
The Travelers aren't fans of immortality, and I had to bind the other side to something, something that would last forever, something that Silas couldn't destroy.
Странники не поклонники бессмертия, и мне пришлось привязать ту сторону к чему-то, то, что будет длиться вечно то, что сайлас не смог уничтожить
The stern religion with which he was enraptured, its insistence upon a higher law, was there, and he heard again the precepts which had helped to bind him to his own children.
Он снова слышал заповеди суровой религии, утверждающей высший закон, - заповеди, которые скрепили когда-то его связь с родными детьми.
"We will bind it up," Pilar said.
- Мы тебе ее перевяжем, - сказала Пилар.
- He was bound...
— Он был связан...
And now binding.
И теперь обязателен.
Those rulings are binding on all.
Эти решения имеют обязательную силу для всех.
For safety, he used electric cords to bind furniture together to barricade the hotel door.
В целях безопасности он использовал электрические шнуры, чтобы связать мебель вместе и забаррикадировать дверь отеля.