Примеры использования: to become a

"He's going to become a priest."
- Он собирается стать священником.
He chucked it all to become a painter.
Все бросил, чтобы стать художником.
Harvey became the swinger Mendel Birnbaum... and waited... his Oriental passport to paradise.
Харви превратился в жизнелюба Менделя Бирнбаума... и ожидал... свой азиатский паспорт в рай.
My dream is to become a video game programmer, so please be gentle, haha.
Моя мечта - стать программистом видеоигр, так что, пожалуйста, будьте нежны, ха-ха.
'As Hammond and I travelled deeper into the Shan, 'the road became worse.'
Чем глубже Хаммонд и я продвигались в Шань, тем дорога становилась ужаснее.
Everybody wants to become a monster.
Все хотят быть чудовищами.
This story has been so widely repeated as to become a cliche.
Эта история повторялась так часто, что стала клише.
"So you've decided to become a nurse, have you?"
- Итак, ты решила стать медсестрой, правда?
Then, when he felt that his friendly caress was on the point of becoming too prolonged, he let fall the little hand.
Почувствовав, что эта дружеская ласка становится чересчур продолжительной, он разжал пальцы.
It is not comfortable to become a rascal.
Быть мошенником не легко.
For years, Mr. Everett wanted to become a defense lawyer.
В течение многих лет мистер Эверетт хотел стать адвокатом защиты.
I should think it would be exciting to become a dissolute woman.
Думаю, интересно было бы стать распутной женщиной.
To become a lady's maid.
- Чтобы стать камеристкой.
So, Sakura became her mother... and embarked on a new life as Izumi Wakakusa?
Значит, Сакура превратилась в свою мать... и вступила в новую жизнь, но уже как Изуми Васакуса?
It doesn't sound like he wants you to become a designer, just get a feel for it.
Не похоже, чтобы он хотел, чтобы вы стали дизайнером, просто прочувствуйте это.
Herrmann's continuing to bleed from his liver, and his hemodynamic situation is becoming unstable.
У Германна продолжается кровотечение из печени, и гемодинамика становится нестабильной.