Примеры использования: to be subject

Nor will I allow my family to be subjected to such ridicule.
И не позволю также своей семье подвергнуться такому позору.
And all the people of Bussy have to be subjected to the law like everyone else.
И весь народ Бюсси должны подчиняться закону как и все остальные.
It was an agonizing subject, and neither of us knew the answers to the questions we raised.
Вопрос был мучительный, и никто из нас не мог дать на него точного ответа.
What had been the subject of the discussion?
Какова была тема беседы?
45. No one may be subject to arbitrary arrest or detention.
45. Никто не может быть подвергнут произвольному аресту или задержанию.
Their goal is in their subjects, in the activity of enslaving.
Их цель в их подданных, в порабощении.
After all, God is not meant to be subject to human laws.
В конце концов, Бог не предназначен для того, чтобы подчиняться человеческим законам.
20. Educational facilities continued to be subject to a number of attacks during February.
20. В феврале нападениям продолжали подвергаться и учебные заведения.
Nobody wants their neighbourhood to be subject to such actions.
Никто не хочет, чтобы их район подвергался таким действиям.
But was subject where even F.N. might not know.
Но в эти вопросы даже ФН не вмешивалась.
The Articles of this Treaty shall not be subject to reservations.
Статьи настоящего Договора не могут быть предметом оговорок.
Now it is the subject of rambling political debates.
Сейчас это является предметом больших политических дебатов.
But here was a subject which Mrs. Farebrother could not let pass.
Но миссис Фербратер не могла оставить такую тему без внимания.
Everything is our best subject.
Мы во всех предметах преуспеваем.
It is not dynamically-allocated, and thus is not subject to memory management. retain, release, etc. have no effect on it.
Он не выделяется динамически и, следовательно, не подлежит управлению памятью. сохранение, освобождение и т.д. Не оказывают на него никакого влияния.
This is an important subject.
Это важный вопрос.