Примеры использования: to be sent

He was sent to Quantico, Virginia, where be was graduated from Officers' Training School and from there to the South Pacific.
Его отправили в Куантико, штат Виргиния, где он окончил офицерское училище, а оттуда - на южное побережье Тихого океана.
They should be sent to that rascal on his state farm!"
Пусть посылают их этому негодяю в совхоз!
They were sent first to Vologda, to the northern front, and now they're being driven to the eastern front.
Их было в Вологду на Северный направили, а теперь гонят на Восточный фронт.
My client was supposed to be sent to County yesterday.
Моего клиента должны были вчера отправить в округ.
'Look, Max,' she would have said, 'look what we've been sent.'
"Взгляни, Макс, - сказала она, - взгляни, что нам прислали!"
These citizens are sent to experts in the relevant authorities.
Эти граждане направляются специалистами в соответствующие органы.
The full draft guidance will be sent for global consultation in early 2020.
Полный текст проекта руководства будет направлен для глобальных консультаций в начале 2020 года.
We put messages on a queue with information about emails that need to be sent, and the subscriber takes them off and sends them.
Мы помещаем сообщения в очередь с информацией о электронных письмах, которые необходимо отправить, а подписчик снимает их и отправляет.
"That they'll decide I'm a Jew, and that my regiment will be sent to Russia after all."
- Что меня примут за еврея и что мой полк все-таки пошлют в Россию.
'I'd been sending Ali threats.'
Я отправляла Эли угрозы.
We are sending a Naval flagship into the Black Sea.
Мы направляем военно-морский флагман в Черное море.
And so Buddy was sent where the special elves work.
И Бадди направили туда, где работают особенные эльфы.
An order was sent for the Arizona to return to the island.
"Аризоне" был послан приказ вернуться на остров.
The last set of tracked changes are sent to ensure zero data loss.
Последний набор отслеживаемых изменений отправляется, чтобы убедиться в отсутствии потерь данных.
She reported for a time on the growing crisis in Northern Ireland, but constantly agitated to be sent to Saigon.
Некоторое время она сообщала о нарастающем кризисе в Северной Ирландии, но постоянно агитировала за то, чтобы ее отправили в Сайгон.
It was at her insistence that I was sent out of England before the trial came on.
По ее настоянию меня отправили из Англии до начала процесса.