Примеры использования: to be satisfied

At the time you were supposed to be satisfied.
Считалось, что ты должен быть довольным.
Only then, we can be satisfied.
Только тогда мы можем быть удовлетворены.
If I hadn't been satisfied -"
Если бы я не был удовлетворен...
I am satisfied with you.
Я тобой доволен.
The customers seemed to be very satisfied with our services.
Клиенты выглядели очень довольными нашими услугами.
"But they will fight, just the same," said Dors. "Each will refuse to be satisfied with his Province.
- Они все равно будут соперничать,- парировала Дорс.- Никого из них не удовлетворит отдельная Провинция.
The budgetary requests expressed by the Court have only been partially satisfied.
Запросы Суда о предоставлении средств за счет бюджета удовлетворялись лишь частично.
Are you satisfied now?
Теперь ты довольна?
It is in vain to say human beings ought to be satisfied with tranquillity: they must have action; and they will make it if they cannot find it.
Напрасно утверждают, что человек должен довольствоваться спокойной жизнью: ему необходима жизнь деятельная; и он создает ее, если она не дана ему судьбой.
He had told me he was satisfied . . . nearly.
Он мне сказал, что удовлетворен... почти.
On the whole Mary Dove was satisfied with her appearance.
В целом Мэри Доув осталась своей внешностью довольна.
She had to be satisfied at last and went away again."
Удовлетворившись этим, она отправилась восвояси.
Are you satisfied with your career?
Доволен ли ты своей карьерой?
But I was not quite satisfied with that.
Однако такой ответ не совсем меня удовлетворяет.
She cannot be satisfied with less than insult."
Меньшим, чем оскорбление, она не удовольствуется.
"He's got to be satisfied."
"Он должен быть удовлетворен".