Примеры использования: to be prone

"I'm afraid," said Mr Entwhistle, "that the law is prone to delays."
- Боюсь, что закон склонен к проволочкам, -ответил мистер Энтуисл.
I have ever been prone to seek adventure and to investigate and experiment where wiser men would have left well enough alone.
Я всегда был склонен к приключениям и создаванию экспериментов там, где более разумные люди спокойно выжидали бы естественного хода событий.
She is, she says, prone to panic.
Она говорит, что склонна к панике.
'I wouldn't mind if I didn't look so dirty and untidy,' he muses; 'people are so prone to think evil in this world.'
"Куда ни шло, если бы я не был таким грязным и лохматым, - размышляет он. - В этом мире люди склонны видеть во всем только дурное".
She was always prone to melancholy.
Она всегда была склонна к хандре.
The debate about the Act is prone to exaggeration.
Дебаты об этом Акте склонны к преувеличению.
These folks are prone to emotional decision-making.
Эти люди склонны совершать эмоциональные поступки.
Even as a young man he was prone to dishonesty
Даже в молодости он был склонен к обману.
And this area is prone to seasonal droughts.
Его ареал подвержен сезонным засухам.
It is also prone to congestion.
При этом на нем часто возникают заторы.
Your design is prone to error.
Ваш дизайн подвержен ошибкам.
Traders who live on trading profits are particularly prone to concern about performance.
Трейдеры, которые живут на доходы от торговли, особенно подвержены беспокойству по поводу результатов работы.
Children in detention are prone to self-harm, including suicide, because of depression.
Из -за депрессии за-ключенные-дети часто причиняют себе вред, вплоть до самоубийства.
However, this method is prone to human error.
Однако этот метод подвержен человеческим ошибкам.
The country is prone to natural disasters, including recurring droughts, floods and earthquakes.
Страна подвержена стихийным бедствиям, включая периодические засухи, наводнения и землетрясения.
The flow of foreign grants and development assistance is prone to disruptions during economic crises.
Во время экономических кризисов часто происходят сбои в притоке иностранных грантов и помощи в целях развития.