Примеры использования: to be on the

To be on the cusp for 45 minutes...

Быть на грани целых 45 минут...

You asked me to be on the Court.

Вы позвали меня в Суд.

Tell them to be on the lookout.

Скажи им, чтобы были на чеку.

She was on her way home from Webster Hall, an East Village nightclub, at 5:30 a.m. Friday.

Она возвращалась домой из Вебстер-Холла, ночного клуба Ист-Виллидж, в 5:30 утра в пятницу.

I want to be on the radio.

Я хочу быть ведущим на радио.

And our offer continues to be on the table.

И наше предложение по-прежнему в силе.

Don’t you think that you and Randy deserved to be on the covers too?

Тебе не кажется, что ты и Рэнди тоже заслуживали того, чтобы быть на обложках?

You need some variables to decide what is being displayed on the page.

Вам нужны некоторые переменные, чтобы решить, что будет отображаться на странице.

You have to be on the list.

Вы должны быть в списке.

I want to be on the inside.

Я хотела быть внутри.

Insecurity and lack of access have caused a further 1 million people to be on the brink of famine.

Незащищенность и отсутствие доступа поставили еще 1 миллион чел о-век на грань голода.

Note that the actual file system directory has to be on the server where the database is located.

Обратите внимание, что фактический каталог файловой системы должен находиться на сервере, где расположена база данных.

Somebody who wants to be on the move.

Тому, кто хочет быть в курсе.

Those are supposed to be on the inside.

Это должно быть внутри.

The Morning Briefing won’t be published on Christmas Day, but we are back at 6 a.m. Eastern on Friday.

Утренний брифинг не будет опубликован в День Рождества, но мы вернемся в 6 утра по восточному времени в пятницу.

You really want to be on the radio?

Ты действительно хочешь быть на радио?