Примеры использования: to be keen

The day must come when he would be less keen for variability, or, at least, would think it no longer worth while to change.

Придет день, когда он перестанет так стремиться к разнообразию, поймет, что игра не стоит свеч.

Harry had expected that, and was too keen for explanations to protest.

Гарри ожидал такого поворота событий, но слишком хотел узнать подробности, чтобы протестовать.

Sarah said: "Dr. Gerard is tremendously keen on his job."

- Доктор Жерар очень увлечен своей работой, -заметила Сара.

Some search engine optimisers think so, and some newspapers are said to be keen to.

Некоторые оптимизаторы поисковых систем так думают, и говорят, что некоторые газеты стремятся к этому.

I was keen to meet you.

Хотела познакомиться с тобой.

I thought you were really keen.

Я думала ты увлечена им.

We were just too keen.

Мы просто были слишком увлечены.

My brothers are keen to sell.

Мои братья хотят его продать.

My eyesight is keen.

Моё зрение острое.

But his ears were keener than the old man's, and Howard could hear nothing.

Но у старика ухо было не такое чуткое, и он ничего не расслышал.

I said I didn't mind; if she was keen on it, we'd get married.

Я ответил, что мне все равно, но если ей хочется, то можно и пожениться.

Iran has been keen to improve its overall capacity to combat terrorism and crime.

Иран стремится улучшить свой общий потенциал в области борьбы с терроризмом и преступностью.

On the other hand, there was keen intimacy between the dog and the man.

Но между человеком и собакой не было дружбы.

Why were you so keen to make sure?

А зачем вам так хотелось убедиться самому?

We are keen to safeguard the uninterrupted and free use of outer space for peaceful purposes.

Мы стремимся сберечь бесперебойное и свободное использование космического пространства в мирных целях.

As engineer he was keen as the devil and let nothing pass, but as collector of butterflies he was as soft as butter.

Как инженер он был самим сатаной, и его ни в чем невозможно было провести, но как любитель бабочек он был мягче воска.