Примеры использования: to be in the black

She wished she could have been all in black, but that would have been far beyond her means.
Мисс Гилкрист хотелось бы целиком одеться в черное, но это было ей не по карману.
Look here, here it is in black and white.
Взгляните, здесь все напечатано черным по белому.
There are no hostesses in black.
Здесь нет хозяек в черном.
He was in black with trousers, and a plain frock-coat, and his gait, his look, and his manner were all that could be wished.
На нем были черные суконные панталоны и сюртук, его поступь, взгляд, движения - все было совершенно безукоризненно.
She was in black lingerie.
На ней было черное белье.
"The 1991 budget is edged in black," he said.
"Бюджет 1991 года обведен черными краями", - сказал он.
They are available in black or chocolate brown.
Они доступны в черном или шоколадно-коричневом цвете.
One film is in black and white, the other in color.
Один фильм черно-белый, другой цветной.
'Good Lord!' says he, 'Camilla, what can it signify so long as the poor bereaved little things are in black?'
"Ах, боже мой, Камилла, - сказал он, - не все ли равно, лишь бы бедные сиротки были в черном!"
She was in black, with white cuffs at her wrists and a lawn collar round her neck.
На ней было черное платье с белыми манжетами и круглым батистовым воротничком.
Florence, you may also remember, was all in black, being the mourning that she wore for a deceased cousin, Jean Hurlbird.
Так вот, Флоренс, если вы обратили внимание, была вся в черном, в знак траура по скончавшейся племяннице Джин Хелбёрд.
My husband was in an even blacker mood.
Мой муж был в еще более мрачном настроении.
He was castigated in the black community.
Он подвергался критике в чернокожем сообществе.
There is a judge in a traditional black robe.
Там стоит судья в традиционной черной мантии.
It is available in black and three other colors.
Он доступен в черном и трех других цветах.
The film is in black and, white and uses subtitles.
Фильм черно-белый и с субтитрами.