Примеры использования: to be in charge of

I was in charge of cups.
Я отвечала за стаканчики.
In most countries women tend to be in charge of cooking.
В большинстве стран приготовлением пищи занимаются женщины.
No one server seems to be in charge of a table.
Похоже, ни один сервер не отвечает за стол.
Who was in charge of taping?
Кто отвечал за съемку?
He was in charge of all the ridiculous props, SFX, and creatures you see on screen.
Он занимался всеми безумными декорациями, спецэффектами и существами, которые вы видите на экране.
I’m not going to be in charge of him much longer.
Я не собираюсь долго за него отвечать.
Look who was in charge of compliance.
Посмотрите, кто отвечал за их лояльность.
Dmitry Medvedev: I have to admit, though, that this music was played at my school, but that was only because it was me who was in charge of playing that music.
Д.Медведев: Хотя надо признаться, что, например, эта музыка у нас в школе звучала, но именно потому, что я этой музыкой занимался.
I was in charge of the costumes.
Я отвечала за костюмы.
Carmody was mayor then, and Aldrich was in charge of public works."
Мэром тогда был Кармоди, а Олдрич руководил общественными работами.
Now you are in charge of it.
Теперь вы отвечаете за это.
105. An independent body should be in charge of disciplining judges.
105. За наложение дисциплинарных взысканий на судей должен отвечать независимый орган.
He was in charge of some defences that were being built there.
Там он руководил постройкой укреплений.
Who is in charge of disposing of the object?
Кто отвечает за утилизацию объекта?
It is in charge of the general policy, management and supervision of UN-Habitat.
Он отвечает за общую политику ООН-Хабитат, управление ее деятельностью и контроль за ней.
Two, is Parker ultimately allowed to be in charge of anything?
Во-вторых, разрешено ли Паркеру в конечном счете отвечать за что-либо?