Примеры использования: to be in charge

- I want to be in charge.
- Я хочу руководить.
105. An independent body should be in charge of disciplining judges.
105. За наложение дисциплинарных взысканий на судей должен отвечать независимый орган.
Are you in charge here?
Вы здесь главная?
You are in charge.
Ты здесь главный.
Who is in charge here?
Кто тут главный?
Who is in charge of disposing of the object?
Кто отвечает за утилизацию объекта?
Somebody has to be in charge.
Ну, кто-то же должен быть ответственным.
Just that he use to be in charge.
Только то, что он был главным.
I mean, if you want to be in charge of my nutrition for the entire pregnancy, you've got the job.
Я думаю, если ты хочешь быть ответственной за мое питание на весь срок беременности, ты получила эту работу
- You want to be in charge.
- Вы хотите быть главным.
Now Nelson is in charge.
Теперь Нельсон главный.
Someone must be in charge.
Кто-то должен нести ответственность.
Just this once, I didn’t want to be in charge.
Только в этот раз я не хотел быть главным.
Someone's gonna need to be in charge of the island.
Кому-то придётся руководить островом.
This forum could also be in charge in preparing dissemination scheme.
Этот форум также может отвечать за подготовку схемы распространения информации.
Are you in charge?
Вы здесь главная?