Примеры использования: to be good

In uncertainty I am certain that underneath their topmost layers of frailty men want to be good and want to be loved.

Я полон сомнений, но для меня несомненно, что под наружным покровом слабости каждый хочет быть хорошим и чтобы его любили.

This ought to be good...

Это должно быть хорошо...

"Yes, yes!" he cried in a shrill voice. "I will take the disgrace on myself, I will give up even my son, but...but wouldn't it be better to let it alone?

-- Да, да! -- вскрикнул он визгливым голосом, -- я беру на себя позор, отдаю даже сына, но... -- но не лучше ли оставить это?

But society wants him to be good.

Но общество хочет, чтобы они были хорошими.

I think it all would be better if she ran off with Mr. pale fox or she simply disappears.

Я думаю, что было бы лучше, если бы она сбежала с мистером Бледная лиса, или просто бы исчезла.

I am convinced the interests of the child are best-served by endeavouring to help Miss Crangle.

Я убеждена, что в наилучших интересах ребенка мое стремление помочь мисс Кренгл.

Also, would it be a good idea to make separate repositories (e.g: Application-Mobile, Application-Web, Application-Server)?

Кроме того, было бы неплохо создать отдельные репозитории (например: Приложение-Мобильное, Приложение-Веб, Приложение-сервер)?

Who asked you to be good to me?

Кто просил быть добрым ко мне?

She said people tried to be good, but they were really sick and rotten.

Она сказала, что люди пытаются быть добрыми, но в действительности- они мерзкие и отвратительные.

To us both, as I have said before, all the workmen seemed to be good people, but their lives were bad, unworthy of them, unbearably dull.

Нам обоим, как я сказал уже, все мастера казались хорошими людьми, а жизнь - была плоха, недостойна их, невыносимо скучна.

The important thing is, you agreed we can go and you and Pimento are best friends now.

Важно то, что ты согласен ехать и теперь вы с Пименто лучшие друзья.

Now that Len can follow you in his go-ball, you two can be best friends!

Теперь, когда Лен может следовать за тобой в своём походном шаре, вы можете быть лучшими друзьями!

That is good! ... That is very good! ... I am yours ... You say- a permit for the funeral ... Hm ... God grant me memory! ... "

Это хорошо!.. Это очень хорошо!.. Я ваш... Вы говорите - разрешение о похоронах... Гм!.. Дай бог памяти!..

Don't feel too good - nothing to eat since 7.30am (diet again) and it's now about 5.30pm, which can't be good.

Чувствую себя не слишком хорошо - ничего не ел с 7.30 утра (снова диета), а сейчас около 5.30 вечера, что не может быть хорошо.

It ought to be good.

Должен быть хороший.

I want things to be good.

Я хочу, чтобы бы все было хорошо.