Примеры использования: to be get

Doctors be getting a lot more women than cops, even getting lady doctors.
Докторы получают намного больше девушек, чем копы, даже если дело касается девушек-докторов.
She had grown considerably fatter, and she limped more than before because her leg, now swollen with fat, seemed to be getting gradually shorter.
Она еще больше располнела и хромала сильнее прежнего, - как будто ее нога, наливаясь жиром, становилась короче.
We ought to be getting back.
Нам нужно возвращаться.
Meanwhile, Grant is getting set up to measure what Bonnie blue can do.
Тем временем, Грант готовится измерить, на что способна "Голубая Бонни".
So listen I know that my visits to your bedroom are probably getting a little bit repetitive.
Послушай ... я знаю, что мои визиты в твою спальню возможно стали чуть-чуть навязчивыми
What I want to do now is get their email.
Что я хочу сделать сейчас, так это получить их электронную почту.
The estimation of methodical accuracy is got by comparing to the numerical solution of the evolutionary system for row lunar satellite orbits.
Оценка методической точности для ряда орбит лунных спутников получена путем сравнения с численным решением эволюционной системы.
We need to be getting back.
Нам надо возвращаться.
He wrote: "I'm sure I'll be getting a lot of questions today — I wish i was able to answer them.
Он написал: "Уверен, что сегодня получу много вопросов – хотелось бы мне, чтобы я мог на них ответить.
She was got up like a fairy-a real great lady out of the good old days, lace dress with fringed shawl and brooch with the portrait of the late Zalewski as a pendant.
Она была разодета, как фея, - настоящая дама старого, доброго времени: кружевное платье, шаль с бахромой и брошь с портретом покойного Залевски.
You ought to be getting back.
Ты должна вернуться.
I really do need to be getting home.
- Мне правда пора.
He has to be reminded to get enough sleep.
Ему нужно напоминать, чтобы он высыпался.
How long did you know that he was getting money from the same corrupt people that he was running against?
Когда вы узнали, что он получает деньги от тех же коррумпированных людей, против которых борется?
Those tremors seem to be getting stronger.
Эти толчки, кажется, становятся сильнее.
I need to be getting back to 2166.
Мне нужно вернуться в 2166-ой.