Примеры использования: to be forgiven

As you hope ever to be forgiven, Mr. Rivers, the high crime and misdemeanour of spoiling a sanded kitchen, tell me what I wish to know."

Если вы хотите, мистер Риверс, чтобы вам простили тяжкое преступление, которое вы совершили, наследив на чистом полу в кухне, -скажите мне то, о чем я вас прошу.

The one thing that may not be forgiven a witch is her ability to distress people, to make them restless and uneasy and even envious.

Ведь если что и не прощается ведьме, так это ее способность вселять в людей тревогу, сомнения, неловкость и даже зависть.

You want to be forgiven.

Ты хочешь, чтобы тебя простили.

He had so often quarrelled with her and sworn he would never see her again, and then in a little while he had come on his knees begging to be forgiven.

Он часто с ней ссорился и клялся, что никогда больше не придет, но через несколько дней ползал на коленях, моля о прощении.

Mitchell Layton can be forgiven.

Можно простить Митчела Лейтона.

That was never forgiven.

Такого не прощают никогда.

You want to be forgiven right..

Хотите, чтобы вас простили?

I was praying to be forgiven.

Я молила о прощении.

"Let me deserve to be forgiven.

- Позвольте мне заслужить ваше прощение.

And you wish to be forgiven, my son?

А вы желаете быть прощенным,сын мой?

But if I live later, I will try to live in such a way, doing no harm to any one, that it will be forgiven."

Но если я еще поживу потом, то постараюсь жить тихо, никому не делая зла, и это все мне простится.

style can be forgiven.

стиль можно простить.

I don't want to be forgiven.

Я не хочу прощения.

I... wish to be forgiven.

Я хочу быть прощенным.

He asked that he be forgiven for trespass against the Sabbath and for lifting his hand against a child, an orphan, who was dear to God.

Он просил, чтобы ему простилось прегрешение против воскресного дня и то, что он поднял руку на ребенка, на сироту, любезного Богу.

15, his debts will be forgiven.

15, его долги будут прощены.