Примеры использования: to be famous for

But such forgetfulness is a frequent phenomenon in Alexandr Petrovitch, and he is famous for this innocent weakness among all who know him.

Но с Александром Петровичем такая забывчивость поминутно случается, и он известен этой невинной слабостью между всеми своими знакомыми.

The Luthors are famous for their ulterior motives.

Лютеры знамениты своими скрытыми мотивами.

''Manhattan actually used to be famous for its springs,'' he added somewhat mournfully.

"На самом деле Манхэттен когда-то славился своими источниками", - добавил он несколько печально.

For Cora Lansquenet had always been famous for speaking the truth at awkward moments.

Ибо Кора всегда славилась умением говорить правду в неподходящие моменты.

I never wanted to be famous for being mean.

Я никогда не хотел прославиться своей злобностью.

My mother is famous for her dinner parties.

Моя мама известна своими зваными ужинами.

You are famous for being famous.

Вы знамениты тем что знамениты.

“I was famous for that,” he said.

“Я был знаменит этим”, - сказал он.

Mr Goby was famous for the acquiring of information.

Мистер Гоби славился своим умением добывать информацию.

I want you to be famous for those exact words.

Я хочу, чтобы вы прославились этим словом.

You know what that town is famous for?

Ты знаешь чем этот город известен?

Risa is famous for its diversions.

Райза знаменита развлечениями.

Widnes was famous for its smell.

Уиднес славился своим запахом.

Old Mac was famous for his good stories.

Старый Мак славился своими анекдотами.

I wanted to be famous for catching Santa Claus.

Я хотел прославиться тем, что поймал Санта-Клауса...

Romanovich porcelain is famous for its exceptional quality.

Романовский фарфор известен своим отличным качеством.