Примеры использования: to be fair

"In order to be fair to everyone," Jeff had said to Melnikov,

— Чтобы все было по справедливому, — обратился к нему Джефф,

25 is probably more fair.

25 тысяч, наверное, более справедливо.

I trust you will be fair.

Надеюсь, ты будешь справедлива.

Okay, well, to be fair,

Ладно, если честно,

I mean, just to be fair.

То есть, чтобы все было по-честному.

They have to evolve, along with our evolving sense of what is fair and proper.

Они должны развиваться вместе с нашим эволюционирующим чувством того, что является справедливым и правым.

I want the results of these products to be fair.

Я хочу, чтобы результаты этих продуктов были справедливыми.

I need to be fair.

Мне нужно быть честным.

And my time almost to myself; having a baby hardly slows me down--six weeks at most and that long only because I want to be fair to my clients; a baby is a valuable property.

И свободного времени завались, ведь ребенок отнимал у меня от силы недель шесть, и то лишь потому, что я хотела быть честной с моими клиентами: ведь дети - штука ценная.

Well, to be fair, sir...

Честно говоря, сэр...

What is fair Tala?

А что честно, Тала?

"He was fair, as you are, but not as tall and with large hands and a broken nose."

- Светлый, как и ты, но не такой высокий, большие руки и нос перебит.

But any military target is fair game.

Но военный объект - это честная игра.

To be fair, comedy is easy.

Честно говоря, комедия - это легко.

She did not want to be fair, although she knew what he said was true.

Но она не желала быть справедливой, хотя и понимала, что он прав.

How is that not fair?

Как это не справедливо?