Примеры использования: to be continued
- все
- продолжать
- продолжение следует
- продолжение
- будет продолжена
- будет продолжена
- продолжить
- продолжиться
- прочие переводы
"I always think," the Director was continuing in the same rather maudlin tone, when he was interrupted by a loud boo-hooing.
"To be continued," she said, tossing the magazine on the table, "in our very next issue."
We believe that such work should be continued.
The exercise would be continued in November 2012.
Today, I am about to continue my project.
The lists of casualties are carried on from day to day: you stop in the midst as in a story which is to be continued in our next.
Списки потерь печатались изо дня в день; вы останавливались посредине, как в рассказе, продолжение которого обещано в следующем номере.
Monday's Friday futures rise RTS Index was continued.
Capacity strengthening on gender will be continued in 2015.
To be continued.
The search for Ellis will still be continued."
Many delegations expressed the view that the process should be continued.
Series to be continued (sadly).
"I should say"-the doctor was continuing-"that I would have been considerably surprised at any other result."
- Смею заметить, - продолжал доктор, - что, если бы экспертиза дала иной результат, то я бы очень удивился.
This practice will be continued.
The fight against marginalization and social exclusion must be continued;
To be continued, between now and August.
Продолжение следует, с сегодняшнего дня по август.