Примеры использования: to be charge

Those are serious charges, Mr. Russell.
Это серьёзные обвинения, мистер Рассел.
- You want to be in charge.
- Вы хотите быть главным.
But there have been more serious charges.
Но были и более серьезные обвинения.
- Hirut is charged with murder.
- Хирут обвиняют в убийстве.
Anyway, he didn't really want to be in charge.
Да и само по себе руководить он ничуть не стремился.
However, despite such allegations the complainant was not charged.
Однако, несмотря на такие утверждения, заявителю не были предъявлены обвинения.
All other extras to be charged.
Все остальные дополнительные услуги оплачиваются отдельно.
These are serious charges, Harold.
Это серьезные обвинения.
The last 10 years, I was in charge of logistics and truck drivers.
В течение 10 лет я отвечал за логистику и водителей грузовиков.
I think you're going to be charged.
Я думаю, вам предъявят обвинения.
A larger aircraft may be charged up to $400.
За посадку более крупного самолета может взиматься до 400 долл.
They say you were in charge.
Они говорят, что Вы были ответственными.
-Are you in charge here now?
- Вы теперь здесь за главного?
Biomolecular warheads are charged and ready.
Биомолекулярные боеголовки заряжены и готовы.
Sometimes the function just doesn't work, other times it completely stops the program from sending alerts that other functions are in charge of.
Иногда функция просто не работает, в других случаях она полностью останавливает программу от отправки предупреждений, за которые отвечают другие функции.
105. An independent body should be in charge of disciplining judges.
105. За наложение дисциплинарных взысканий на судей должен отвечать независимый орган.