Примеры использования: to be bad

It's good to be bad.
Хорошо быть плохим.
And without waiting for an answer he explained: 'If it was with rum, then it'll be worse for you, because it's more expensive.
- И, не ожидая ответа, пояснил: - Если с ромом, то хуже, потому что дороже.
This is going to be bad news.
Это будут плохие новости.
It's nonsense. It's much worse now. Now my dreams are not good, and my dreams are bad, because you've come.
Вздор; теперь хуже гораздо; теперь сны нехороши, а сны нехороши стали потому, что вы приехали.
"This is going to be bad for everyone," said John Mousadakas, who has been driving a taxi for 28 years.
"Это будет плохо для всех", - сказал Джон Мусадакас, который водит такси уже 28 лет.
all the onstage material, whether intended to be bad or brilliant, simply isn’t funny.
весь сценический материал, независимо от того, задуман он как плохой или блестящий, просто не смешной.
Born to be bad.
Я рождена быть плохой.
The situation is worse if the market, after we open a double trading position for sale, begins to grow again.
Хуже обстоит дело, если рынок, после того, как мы откроем двойную торговую позицию на продажу, начнет снова расти.
Yeah, that soft tissue injury's gonna be bad.
Да, с повреждением мягких тканей дела плохи.
By no means did I want to talk about how short is bad.
Я ни в коем случае не хотела рассказать о том, что «шорт» — это плохо.
Maybe all these things that... should be bad are really okay.
Может все что... должно быть плохо, на самом деле хорошо.
The blood lust is worse with Sara, isn't it?
У Сары жажда крови сильнее, да?
I agree excessive exception handling is bad (see design consideration above).
Я согласен, что чрезмерная обработка исключений - это плохо (см. Рассмотрение дизайна выше).
I want to ask you is this a bad practice ?
Я хочу спросить вас, является ли это плохой практикой?
Which means everything is going to be bad with you and Robie.
Это значит, что у тебя с Роби все очень плохо.
"A blood test for diagnosing active TB disease is bad practice.
- Тест крови для диагностирования активной формы ТБ - это плохая практика.