Примеры использования: to be aware of

Seven said they didn't seem to be aware of his presence.
Седьмая сказала, что, кажется, они не знают о его присутствии.
I have to be aware of everything, and I am.
Я должен быть в курсе всего и так и есть.
Is it too much to ask even a young politician to be aware of recent history?
Не слишком ли много требовать, чтобы даже молодой политик был осведомлен о недавней истории?
To ensure their physical health and the health of their minds, people need to be aware of how to transform their emotions.
Чтобы поддерживать здоровье тела и ума, нам необходимо знать о том, как преобразовывать свои эмоции.
He wanted us to be aware of it.
Он хотел, чтобы мы были в курсе.
He said he was concerned none of the teachers seemed to be aware of the error.
Он сказал, что обеспокоен тем, что никто из учителей, похоже, не знал об ошибке.
There's a situation you need to be aware of.
Есть кое-что, что тебе нужно знать.
We got ourselves a president who appears not to be aware of the fact that the United States is at war right now, and he's that war's commander in chief.
У нас есть президент, который, похоже, не понимает, что США сейчас воюет, а он главнокомандующий в этой войне.
The members of the Brotherhood have no way of recognizing one another, and it is impossible for any one member to be aware of the identity of more than a few others.
Члены Братства не имеют возможности узнать друг друга, каждый знает лишь нескольких человек.
That man there seemed to be aware of his hopeless difficulty.
Тот человек как будто понимал его безнадежное затруднение.
But there are some considerations to be aware of.
Но есть некоторые соображения, о которых следует знать.
I don't want the sniper to be aware of any of our movements.
Не хочу, чтобы снайпер знал о наших действиях.
You guys have to be aware of the cultural customs.
Вы, ребята, должны понимать культурные обычаи.
Okay, there are a couple of things you need to be aware of.
Хорошо, есть пара вещей, о которых вам нужно знать.
You need to be aware of the restrictions.
Вы должны быть в курсе ограничений.
Dr. Portenoy, the expert in New York, agreed that doctors needed to be aware of such risks.
Доктор Портеной, эксперт из Нью-Йорка, согласился с тем, что врачи должны быть осведомлены о таких рисках.